การถอดรหัสวัฒนธรรมและออกแบบพื้นที่เกี่ยวเนื่องวัฒนธรรมอาหารอยุธยาเมืองท่าแห่งตะวันออกเพื่อยกระดับสู่การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
บทคัดย่อ อาหารการกินเป็นมรดกที่แสดงถึงภูมิปัญญา กล่าวในอีกทางหนึ่งคือเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม (Intellectual Cultural Heritage) ที่แสดงปฏิสัมพันธ์ของคนที่มีต่อธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของตน และทำให้คนเหล่านั้นเกิดความรู้สึกมีอัตลักษณ์และความต่อเนื่อง อันจะก่อให้เกิดความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ อาหารการกินในสมัยอยุธยามีความหลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร วัตถุดิบและสภาพแวดล้อมในสมัยนั้น รวมทั้งการแลกเปลี่ยนผสมผสานทางวัฒนธรรมจากชาติต่าง ๆ ที่เข้ามาติดต่อค้าขายด้วยความเป็นเมืองท่าที่สำคัญ การถอดรหัสลักษณะกายภาพของพื้นที่ที่เกี่ยวเนื่องกับวัฒนธรรมอาหารอยุธยาเมืองท่าตะวันออกเป็นการคลี่ภาพให้เห็นบริบทและโครงสร้างทางสังคมสมัยอยุธยา พื้นที่ทางวัฒนธรรมอาหารที่ย่อมต้องเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตของผู้คนยิ่งทำให้ภาพวัฒนธรรมในสมัยกรุงศรีอยุธยาชัดเจนยิ่งขึ้น กรุงศรีอยุธยาที่เป็นอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ในภูมิภาค มีความรุ่มรวยวัฒนธรรมเป็นต้นสายอารยธรรมของไทย มีความหลากหลายของสังคมนานาชาติ ย่อมปรากฏอย่างชัดเจนบนพื้นที่ เช่น ตลาด อันประกอบด้วยตลาดบกหรือป่า และตลาดน้ำ ซึ่งเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่สำคัญและเกี่ยวกับอาหารการกินโดยตรง รวมทั้งพื้นที่ทางวัฒนธรรมอื่น ๆ อีก 5 พื้นที่ ได้แก่ พื้นที่ปรุง พื้นที่ทานอาหารทั้งแบบชาวบ้าน แบบคหบดี และแบบชาววัง ล้วนเป็นผลที่ได้จากการถอดรหัสพื้นที่วัฒนธรรมอาหาร เกิดองค์ความรู้ที่เข้าใจถึงคุณค่าแท้และสามารถนำไปต่อยอดให้เกิดการพัฒนา ขยายผลด้านต่าง ๆ ได้อีกมาก ผลจากการถอดรหัสพื้นที่ทางวัฒนธรรมอาหารอยุธยาเมืองท่าตะวันออก ได้แนวทางการออกแบบ (Design Guideline) พื้นที่ที่เกี่ยวเนื่องกับวัฒนธรรมอาหารเป็นการส่งเสริมบรรยากาศให้เกิดการเรียนรู้ เข้าใจถึงคุณค่าและรองรับกิจกรรมสร้างสรรค์ ช่วยพัฒนาศักยภาพพื้นที่เดิมและแก้ปัญหาด้วยการจัดการออกแบบพื้นที่ สร้างเรื่องราวและสื่อสารให้สอดคล้องกับกลุ่มเป้าหมายนักท่องเที่ยวย่อมเป็นการเพิ่มทั้งมูลค่าและต่อยอดคุณค่ามรดกวัฒนธรรม นอกจากนี้ผลจากการได้พื้นที่ทางวัฒนธรรมยังนำไปสู่การยกระดับทางกายภาพ 2 พื้นที่สำคัญคือ 1) เกิดการยกระดับย่านวัฒนธรรมอาหารกรุงศรีอยุธยาเมืองท่าแห่งตะวันออก บริเวณย่านตลาดหัวรอไปจนถึงตลาดเจ้าพรหมอันเป็นพื้นที่ที่จะเกิดการพัฒนารถไฟความเร็วสูง เชื่อมโยงลงมาถึงย่านหมู่บ้านนานาชาติบริเวณป้อมเพชรอันเป็นพื้นที่ที่มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้น, 2) เกิดการยกระดับ Caf?’ Hopping ร้านกาแฟที่เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมอาหารที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน ดังนั้นย่อมเห็นได้ชัดว่าองค์ความรู้จากกระบวนการถอดรหัสพื้นที่ทางวัฒนธรรมอาหาร เป็นพื้นฐานในการต่อยอดการพัฒนาทางกายภาพ ทั้งเชิงพื้นที่และภาพลักษณ์ของเมือง โดยรูปแบบวิธีการที่เกิดขึ้นสามารถเป็นองค์ความรู้ในการต่อยอดพื้นที่วัฒนธรรมอาหารในที่อื่น ๆ ได้ต่อไป