การใช้วิธีการด้านภาษาศาสตร์คลังข้อมูลเพื่อพัฒนารายการคำศัพท์เกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านสุขภาพ
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
ฉัตรชนก เฮงสุโข. 2565. การใช้วิธีการด้านภาษาศาสตร์คลังข้อมูลเพื่อพัฒนารายการคำศัพท์เกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านสุขภาพ. สาขาวิชา ภาษาอังกฤษ ศูนย์การศึกษาบึงกาฬ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี. บทคัดย่องานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้วิธีการด้านภาษาศาสตร์คลังข้อมูลเพื่อพัฒนารายการคำศัพท์เกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านสุขภาพซึ่งเป็นรายการคำศัพท์ที่ยังไม่มีการรวบรวมมาก่อน โดยงานวิจัยนี้ใช้วิธีการรวบรวมข้อมูลภาษาที่ใช้จริงจากงานวิจัยเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านสุขภาพโดยใช้โปรแกรม WordSmith Tool และ AntWordProfiler ในการพิจารณาความถี่และโปรไฟล์คำศัพท์ ผลการวิจัยแสดงสัดส่วนของจำนวนคำที่ปรากฏในคลังข้อมูลภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นท้องถิ่นด้านสุขภาพ โดยกลุ่มที่มีอัตราส่วนสูงที่สุดคือกลุ่มคำที่ปรากฏในรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไป 1,000 คำแรก โดยปรากฏถึงร้อยละ 60.24 หรือ 71,154 คำ รองลงมาได้แก่รายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ ร้อยละ 9.64 หรือ 11,381 คำ และลำดับสุดท้ายคือรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไป 1,000 คำหลัง ร้อยละ 6.66 หรือ 7,864 คำ และรายการข้อมูลอื่น ๆ ร้อยละ 23.46 หรือ 27,711 คำ ซึ่งเมื่อคำนึงถึงวัตถุประสงค์โครงการวิจัยและผลปรากฏคำศัพท์เฉพาะศาสตร์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านสุขภาพจะพบว่ารายการคำศัพท์ที่ปรากฏนั้น มีจำนวนน้อยเมื่อกล่าวถึงคลังข้อมูลภาษา อย่างไรก็ตาม ในจำนวนที่จำกัด ยังมีคำศัพท์ที่น่าสนใจและสามารถนำไปสู่การค้นคว้าศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศได้