การวิเคราะห์คำศัพท์ในตำราประกอบการเรียนการสอนวิชาภาษาอังกฤษสำหรับการท่องเที่ยวในระดับอุดมศึกษา

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) รวบรวมคำศัพท์ที่มีความถี่สูง และ 2) รวบรวมคำศัพท์ประเภทเนื้อหาทางด้านการท่องเที่ยวในตำราประกอบการเรียนการสอนวิชาภาษาอังกฤษสำหรับการท่องเที่ยวในระดับอุดมศึกษา งานวิจัยชิ้นนี้ศึกษาตามแนวทางภาษาศาสตร์คลังข้อมูล จากคลังข้อมูลหนังสือรายวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวขนาด 3,423,973 ที่สร้างขึ้นผลการศึกษาพบว่าคำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดในตำราประกอบการเรียนการสอนเป็นคำศัพท์ประเภทคำศัพท์หน้าที่ทางภาษาและคำศัพท์ประเภทเนื้อหา ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อทางด้านท่องเที่ยว ผลจากการวิเคราะห์พบว่าประเภทของคำศัพท์ที่มักจะปรากฏกับคำศัพท์ประเภทเนื้อหาคือ คำนำหน้าคำนาม คำกริยา คำบุพบทและคำเชื่อม จากการวิเคราะห์คำศัพท์ประเภทเนื้อหาพบว่าประเภทของคำศัพท์ที่ปรากฏบ่อยที่สุดคือคำนาม ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่ารายการคำศัพท์ที่มีความถี่สูงซึ่งเป็นทั้งคำศัพท์หน้าที่ทางภาษาและคำศัพท์ประเภทเนื้อหา ควรนำไปใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับครูและการพัฒนาเอกสารประกอบการเรียนการสอนสำหรับภาษาอังกฤษเฉพาะทาง ยิ่งไปกว่านั้นควรจะถูกนำไปใช้ในการพิจารณาการจัดกลุ่มและคัดสรรคำศัพท์เพื่อนำไปใช้ในบทเรียนทางวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว

คำสำคัญ

ระดับความพร้อมของโครงการ