สาเหตุและผลกระทบของการเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมจากจังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปในประเทศมาเลเซีย
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
การเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมจากจังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปในประเทศมาเลเซียเกิดขึ้นมานานตั้งแต่การขาดแคลนแรงงานในยุคทำนาแบบประเพณี จนกระทั่งถึงยุคเฟื่องฟูของร้านอาหารไทยในสามทศวรรษที่ผ่านมา และกลายเป็นค่านิยมของสตรีมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปทำงานรับจ้างรายวันแต่อยู่ประจำ อย่างไรก็ตามความเป็นพลวัตทางด้านเศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และการเมือง จำเป็นต้องศึกษาสาเหตุและผลกระทบของการเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมจากจังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าไปในประเทศมาเลเซีย เพื่อเป็นข้อมูลประกอบในการกำหนดนโยบายของหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องสำหรับดูแลช่วยเหลือและแก้ปัญหาให้กับสตรีมุสลิมดังกล่าว การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีการสัมภาษณ์แบบเข้ม (Intensive interview) ร่วมกับวิธีการสังเกตในสถานที่ทำงานปลายทางของแรงงานสตรี โดยเจาะจงเลือกกลุ่มเป้าหมายที่เป็นแรงงานสตรีมุสลิมซึ่งมีภูมิลำเนาในจังหวัดสงขลา ปัตตานี ยะลา นราธิวาส และสตูล ที่เคลื่อนย้ายแรงงานไปทำงานในร้านอาหารไทยใน 4 รัฐ คือ รัฐปะลิส รัฐเกดะห์ รัฐเประ และรัฐกลันตัน มีผู้ให้ข้อมูลหลัก จำนวน 18 คน ผลการศึกษาพบว่า การเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมเข้าไปในประเทศมาเลเซีย มีสาเหตุหลายประการคือ ประการแรก ความยากจน มีการศึกษาเพียงระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน และเกิดภาวะการว่างงานในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประการที่สอง สภาพสังคม ภาษา ศาสนา และประเพณีที่คล้ายคลึงกัน ประการที่สาม การมีความสัมพันธ์ทางสังคมทั้งเครือข่ายเครือญาติและเครือข่ายการเป็นคนชุมชนหรือหมู่บ้านเดียวกัน ประการที่สี่ สถานการณ์ความไม่สงบที่ส่งผลถึงความไม่มั่นคงในการดำรงชีพในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ ประการที่ห้า ระยะทางที่ไม่ไกลระหว่างชุมชนต้นทางในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยกับชุมชนปลายทางในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย และความสะดวกในการเดินทางทั้งทางบกและทางน้ำ ประกอบกับความเกื้อหนุนในการเดินทางจากญาติพี่น้องหรือคนในชุมชนเดียวกันที่เป็นเจ้าของร้านอาหารในประเทศมาเลเซีย ผลกระทบของการเคลื่อนย้ายแรงงานสตรีมุสลิมเข้าไปในประเทศมาเลเซีย นำเสนอ 2 ประการดังนี้ ประการแรก ความสัมพันธ์ในครอบครัวชุมชนต้นทางมีความผูกพันต่อกันมากขึ้น แรงงานสตรีได้รับการยอมรับจากพ่อแม่ และสมาชิกในครอบครัวในประเทศไทย เนื่องจากแรงงานรับจ้างได้ส่งเงินกลับเข้ามาช่วยเหลือทำให้สภาพทางเศรษฐกิจของครอบครัวดีขึ้น ประการที่สองผลกระทบต่อแรงงานย้ายถิ่นสตรีในชุมชนปลายทางเริ่มมีมากขึ้น เนื่องจากแรงงานสตรีมุสลิมเกือบทั้งหมดทำงานโดยหลบเลี่ยงกฎหมายมาเลเซีย แรงงานผู้หญิงจึงมีความกดดันในการทำงานและการดำเนินชีวิตประจำวัน เนื่องจากใช้เพียงใบผ่านแดนและไม่มีใบอนุญาตทำงาน ประกอบกับปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจของประเทศมาเลเซีย ทำให้ทางการมาเลเซียตรวจตราแรงงานต่างชาติที่เข้าประเทศโดยผิดกฎหมายอย่างเข้มข้นมากขึ้น ส่งผลให้แรงงานผู้หญิงมุสลิมไทยทำงานด้วยความหวาดกลัว และต้องคอยระแวดระวังตัวเองจากเจ้าหน้าที่ที่จะเข้ามาตรวจจับ