บทความวิจัยพ.ศ. 2558ซีโหยวจี้ ? ไซอิ๋ว : วิเคราะห์กลวิธีการแปลคำศัพท์ทางวัฒนธรรมพัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2558 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญกลวิธีการแปลไซอิ๋วCultural translation / Translation strategies / Xiyou Ji / Sai Ioคาศัพท์ทางวัฒนธรรมซีโหยวจี้งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงการวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเรื่อง คนตัวจิ๋วณัฐิปัญ เฟื่องระย้า มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2558การวิเคราะห์กลวิธีการแปลบทภาพยนตร์จากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่องThe Empresses in the Palace ราชวงศ์เฉินฮ่วนศรชัย มุ่งไธสง มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย พ.ศ. 2561กลวิธีการแปลชื่อสถานที่ท่องเที่ยวภาษาไทยในภาษาจีน: กรณีศึกษาหนังสือ ??????Guide To Thailandสุพรรษา โต๊ะดอนทอง มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร พ.ศ. 2562กลวิธีการแปลสำนวนแสดงวัฒนธรรมภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยสมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559