Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2563

การวิเคราะห์กลยุทธ์การแปลของนักแปลชาวต่างประเทศ 2 คน ในเรื่องสั้นรางวัลซีไรต์ของไทย

นารีรัตน์ บุญช่วย มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563

ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)

คำสำคัญ

Translation strategiesNon-equivalenceTranslation Problemsกลยุทธ์ในการแปลคำที่ไม่เทียบเคียงกันปัญหาในการแปล

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

A bibliometric analysis of Master’s theses relevant to Translation Studies in Thailand

มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2560

การพัฒนาแบบทดสอบ MMPI-2-RF ฉบับภาษาไทย: การแปลและการทดสอบแบบวัดซ้ำกับผู้ที่ชำนาญสองภาษา

บุรชัย อัศวทวีบุญ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2560

เทคนิคการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติ : วิเคราะห์การแปลเอกสารธุรกิจ

สมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2560

การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดการแปลโดยใช้ทฤษฎีไวยากรณ์ระบบและหน้าที่ : กรณีศึกษานักเรียนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ

เฉลิมชัย ไชยชมภู มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ พ.ศ. 2559

การประเมินงานแปลในการเรียนการสอนแปล

ศศิ อินทโกสุม มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2557

Translation Studies Research Development in Indonesia

Universitas Indonesia พ.ศ. 2562

การศึกษาการเติมเสียงวรรณยุกต์ให้กับคำยืมภาษาอังกฤษแบบทับศัพท์และระบบการสะกดคำยืมในภาษาไทย

นวศรี ชนมหาตระกูล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559

Publication Trends and Profiles of Thai Scholarly Articles in Translation Studies:A Bibliometric Approach

มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2561

กลวิธีลักลอกงานวิชาการภาษาไทย : การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์

ศุภวัจน์ แต่รุ่งเรือง พ.ศ. 2558

The translation profession in Malaysia: The translator

Universiti Malaya พ.ศ. 2557