บทความวิจัยพ.ศ. 2561การวิเคราะห์กลวิธีการแปลบทภาพยนตร์จากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่องThe Empresses in the Palace ราชวงศ์เฉินฮ่วนศรชัย มุ่งไธสง มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย พ.ศ. 2561 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญกลวิธีการแปลSource Languagetarget languageSubtitling TranslationTranslation Methodsภาษาปลายทางกลยุทธ์การแปลภาษาต้นทางงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงการศึกษากลวิธีการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์อเมริกัน เรื่อง “เดดพูล นักสู้พันธุ์เกรียน”จิราณุช สนธิสว่าง มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นภาษาไทยชลีกาญจน์ จันทจำรัสรัตน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา พ.ศ. 2562กลวิธีการแปลชื่อสถานที่ท่องเที่ยวภาษาไทยในภาษาจีน: กรณีศึกษาหนังสือ ??????Guide To Thailandสุพรรษา โต๊ะดอนทอง มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร พ.ศ. 2562การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลเรื่องสั้น “แฮรี่”เนตรทิพย์ หว่างสิงห์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2561การวิเคราะห์โครงสร้างภาษาในการแปลชื่ออาหารไทย เป็นภาษาอังกฤษนูรีดา สะมุ พ.ศ. 2560กลวิธีการแปลวรรณกรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรม เรื่อง คำพิพากษาจารุตา ทิศาวงศ์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2557การวิเคราะห์กลยุทธ์การแปลของนักแปลชาวต่างประเทศ 2 คน ในเรื่องสั้นรางวัลซีไรต์ของไทยนารีรัตน์ บุญช่วย มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเรื่อง คนตัวจิ๋วณัฐิปัญ เฟื่องระย้า มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2558การวิเคราะห์การแปลบทละครเวที : ปัญหาและอิทธิพลที่มีต่อข้อผิดพลาดพราวพรรณ พลบุญ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ. 2561