Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2561

การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลเรื่องสั้น “แฮรี่”

เนตรทิพย์ หว่างสิงห์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2561

ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)

AI วิเคราะห์
สรุปและแท็กอัตโนมัติจากบทคัดย่อ

คำสำคัญ

กลวิธีการแปลเรื่องสั้นshort storiesTranslation editingTranslation processการปรับบทแปล

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

สำนวนและความเปรียบ: กลวิธีการแปลที่ปรากฏในวรรณกรรมแปล เรื่อง “แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์”

พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560

การศึกษาการถ่ายทอดความหมายของคำอุทาน Well และ Oh จากวรรณกรรมเยาวชนแปลเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์

วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์ พ.ศ. 2560

การศึกษาการถ่ายทอดทอดความหมายคำอุทาน Well และ Oh จากวรรณกรรมเยาวชนแปล แฮรรี พอตเตอร์

วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต พ.ศ. 2557

การแปลอดีตกาลและการณ์ลักษณะจากวรรณกรรม เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ

นพรัตน์ จันทร์โสภา มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2557

กลวิธีการแปลคำนามและนามวลีเหนือจริงในโลกเวทมนตร์ของวรรณกรรมชุด “Harry Potter”

วรรณวิภางค์ พลกำจัด มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช พ.ศ. 2563

การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเรื่อง คนตัวจิ๋ว

ณัฐิปัญ เฟื่องระย้า มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2558

การแปลคำนามประสมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ในนวนิยายเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน

อัจฉรา กวงไหม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง พ.ศ. 2562

Implikasi Ideologi Terhadap Strategi Penterjemahan Unsur Budaya dalam Siri Harry Potter ke dalam Bahasa Melayu

Universiti Sains Malaysia พ.ศ. 2562

กลวิธีการแปลวรรณกรรม

สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560

การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรม เรื่อง คำพิพากษา

จารุตา ทิศาวงศ์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2557