การเรียบเรียงบทเพลงพื้นบ้านอีสานพร้อมคู่มือสำหรับการสอนวงซิมโฟนิกระดับพื้นฐานและระดับกลาง
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
งานวิจัยมีวัตถุประสงค์ในการวิจัย ดังนี้ (1) เพื่อศึกษาวิเคราะห์เพลงพื้นบ้านอีสาน (2) เพื่อเรียบเรียงบท เพลงพื้นบ้านอีสานสำหรับวงโยรวาทิตระดับพื้นฐานและระดับกลาง (3) เพื่อพัฒนาคู่มือฝึกช้อมและบรรเลงบทเพลง พื้นบ้านอีสานสำหรับวงโยธวาทิตระดับพื้นฐานและระดับกลาง (4) เพื่อศึกษาความเหมาะสมและความคิดเห็นของผู้ มีส่วนเกี่ยวข้องที่จะนำคู่มือและบทเพลงไปใช้ งานวิจัยใช้ระเบียบวิธีวิธีวิจัยแบบผสมผสาน โดยการรวมวิจัยเชิงคุณภาพกับวิจัยเชิงปริมาณ และการวิจัย เชิงสร้างสรรคในการดำเนินงานวิจัย มีขั้นตอนดังนี้ (1) ศึกษาวิเคราะห์บทเพลงพื้นบ้านอีสาน (2) การเรียบเรียงเสียง ประสานบทเพลงพื้นบ้านอีสาน สำหรับวงโยธวาทิตแบ่งเป็น 2 ระดับ คือระดับพื้นฐานและระดับกลาง (3) สร้างคู่มือ ในการฝึกข้อมในการบรรเลง (4) การนำบทเพลงพื้นบ้านไปใช้ในวงโยธวาทิต เครื่องมือที่ใช้ได้แก่ แบบวิเคราะห์ เอกสาร แบบสัมภาษณ์ แบบประเมินบทเพลง แบบประเมินคู่มือ และแบบสอบถามความคิดเห็นความ คิดเห็นของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่จะนำคู่มือและบทเพลงไปใช้กลุ่มเป้าหมายในการวิจัยได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญด้าน การเรียบเรียงเสียงประสานและการสอนรวมวงโยธวาทิต จำนาน 5 ท่าน โดยวิธีการกำหนดกลุ่มเป้าหมายแบบ เจาะจง นักเรียนในวงโยธวาทิต ที่สังกัดในสถานศึกษา จำนวน 90 คน ประกอบด้วยนักเรียนในวงโยธวาทิตโรงเรียน บุญวัฒนา จังหวัดนครราชสีมา จำนวน 45 คน และวิทยาลัยนาฏศิลป์ จังหวัดนครราชสีมา จำนวน 45 คน ผู้ควบคุบคุม ฝึกข้อมวงโยธวาทิตโรงเรียนบุญวัฒนาและวิทยาลัยนาฏศิลป์ จังหวัดนครราชสีมา จำนวนวน 2 ท่าน และผู้ที่มีส่วน เกี่ยวข้องที่จะนำบทเพลงไปใช้จำนวน 30 ท่าน สถิติติที่ใช้ ได้แก่ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยพบว่า (1) ดนตรีพื้นบ้านอีสานมีลักษณะเฉพาะในด้านจังหวะ, ชีพจร, บันไดเสียง, ทำนอง, ทำนองช่วงเชื่อม, เสียงประสานยืน, การออกสำเนียง, เพลงพื้นบ้านอีสานที่เหมาะสมในการนำมาเรียบเรียงบทเพลง พิจารณาจากความนิยม ทำนองไม่ยาวนัก ทำนองจดดำจ่าง่ายและการนำไปประกอบการแสดงในการร่ายรำ ได้แก่ เชิ้ง. แม่ฮ้างกล่อมลูก, เตีย และลำเพลิน (2) การเรียบเรียงเป็นบทเพลง "อีสานสวีท" สำหรับวงโยธวาทิตระดับพื้นฐาน และระดับกลาง ใช้เกณฑ์การเรียบเรียงของเบลวินและอเมริกันแบนต์คอลเลจมิวสิก โดยเรียบเรียงบทเพลงใน ระดับกลางก่อน และใช้เทดนิดในการลดความเร็ว การเพิ่มค่าโน้ต การใช้ทำนองหลักโดยไม่แปรทำนอง การลด ช่วงเสียง และการเรียบเรียงเสียงประสานใหม่ ในการเรียบเรียงบทเพลงในระดับพื้นฐาน เพื่อให้เพลงบรรเลงได้ง่าย ขึ้น บทเพลงทั้งสองระดับผ่านเกณฑ์การประเมินจากผู้เชี่ยวชาญ บทเพลงระดับกลางได้คะแนนเฉลี่ยรวม 92.00 อยู่ ในระดับดีมาก และระดับพื้นฐานได้คะเนนเฉลี่ยรวม 93.00 อยู่ในระดับดีมาก (3) ความเหมาะสมของคู่มือฝึกข้อม ด้านรูปแบบ ด้านเนื้อหาของคู่มือฝึกข้อมวงโยธวาทิตระดับพื้นฐาน ด้านการนำไปใช้ ด้านความเที่ยงตรงในการใช้ งาน ความเหมาะสมด้านความเชื่อมั่นในการใช้งาน คู่มือการฝึกข้อมางโยธวาทิตระดับพื้นฐานโดยรวมมีค่าเฉลี่ย ( X = 4.31) อยู่ในระดับดีมาก และระดับกลาง มีค่าเฉลี่ย ( X = 4.27) อยู่ในระดัมาก (4) ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่นำ บทเพลงและคู่มือไปใช้ ให้ความเห็นว่าบทเพลงและคู่มือมีความเหมาะสมทั้งในด้านสุนทรียภาพ การ พัฒนาทักษะด้านดนตรี การส่งเสริมวัฒนธรรม และจะนำบทเพลงไปใช้บรรเลงในโอกาสสำคัญต่าง ๆ ต่อไป คู่มือในการฝึกข้อมมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย ทำให้ผู้ปฏิบัติสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองได้