การธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาของชาวไทยวน เมืองเมียวดี ประเทศสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
การวิจัยเรื่อง การธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาของชาวไทยวน เมืองเมียวดี ประเทศสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา มีวัตถุประสงค์ ๒ ประการ ได้แก่ ศึกษาอัตลักษณ์ทาง วัฒนธรรมล้านนาของชาวไทยวน เมืองเมียวดี ประเทศสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา และศึกษาการ ปรับเปลี่ยนและธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาของชาวไทยวน เมืองเมียวดี ประเทศสาธารณรัฐ แห่งสหภาพเมียนมา การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) โดยศึกษา ข้อมูลจากเอกสารและการลงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลแบบสังเกตการณ์ สัมภาษณ์ และสนทนากลุ่ม ผลการวิจัยพบว่า ชาวไทยวมหรือขาวล้านมาตั้งถิ่นฐานกระจายอยู่ในเมืองเมียวดี รัฐกะเหรื่อง มีบรรพบรพบรุษ อพยพมาจากภาคเหนือของประเทศไทยทั้งก่อนและหลังที่พม่าตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ส่วนใหญ่สมัครใจอพยพเข้ามาค้าขายและรับจ้างทำไม้สัก แต่บางส่วนถูกแรงบีบคั้นทำให้หลบหนีมา ตั้งถิ่นฐาน คือกลุ่มที่หนีการจัดเก็บภาษี ๔ บาท และหนีภาวะความแห้งแล้ง ภายหลังเมื่ออังกฤษได้ ครอบครองพม่าสำเร็จได้ขยายดินแดนจากเทือกเขาตะนาวศรีมาเป็นร่องลึกแม่น้ำเมย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๑๑ ทำให้ชาวไทยวนกลายเป็นพลเมืองของพม่าโดยปริยาย เมื่อชาวไทยวนตั้งถิ่นฐานอยู่ในท่ามกลางกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ทำให้ได้รับผลกระทบเพราะ ถูกมองเป็นอื่น เนื่องจากอยู่ในรัฐกะเหรี่ยงในการปกครองของพม่า จึงได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ เท่าเทียมด้วยอคติทางวัฒนธรรม โดยถูกทหารพม่าและทหารกะเหรี่ยงเกณฑ์ไปเป็นลูกหาบใน สงคราม การรุกชิงพื้นที่ทำกิน และรัฐบาลพม่าไม่ได้รับรองสถานภาพความเป็นชาติพันธุ์ไทยวนไว้ใน สหภาพพม่า ชาวไทยวนจึงตอบโต้ชาติพันธุ์ที่มีอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจดังกล่าว ด้วยการแสดงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาเพื่อยืนหยัดในความเป็นตัวตนที่มีอารยธธรรมและ เรียกร้องสิทธิความเป็นพลเมืองที่ไม่ถูกเลือกปฏิบัติเพราะอคติทางวัฒนธรรม โดยหยิบยกอัตลักษณ์ ทางวัฒนธรรมล้านนามาช่วงชิงพื้นที่เพื่อแสดงตัวตนอย่างต่อเนื่องทั้งประวัติศาสตร์ชุมชน พระพุทธศาสนาและคติความเชื่อ ประเพณีพิพิธีกรรม ภาษาและวรรณกรรม อาหาร และการแต่งกายภายหลังสังคมมีการเปลี่ยนแปลง ทำให้ชาวไทยวนได้ปรับเปลี่ยนและธำรงอัตลักษณ์ทาง วัฒนธรรมล้านนา โดยมีปัจจัยทั้งภายในและภายนอกที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลง วิธีการปรับเปลี่ยน และธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาของชาวไทยวน ได้แก่ การประกอบสร้าง การปรับปรน และ การผลิตช้ำ การสังเคราะห์ความรู้พบว่า การธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนามีความสำคัญต่อ ชาวไทยวนในการแสดงตัวตนและจำแนกตัวตนที่แตกต่างจากชาติพันธ์ อีกทั้งยังสร้างความรู้สึกร่วมใน กลุ่มชาวไทยวน ผลลัพธ์จากการปรับเปลี่ยนและธำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาทำให้อัตลักษณ์ ทางวัฒนธรรมล้านนาดำรงอยู่อย่างมีคุณค่า โครงสร้างผู้นำชุมชนไทยวนที่เข้มแข็งเอื้อต่อการธำรง อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนา และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมล้านนาเป็นทุนทางวัฒนธรรมที่มีทั้ง คุณค่าและมูลค่าต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต