การพัฒนาแอปพลิเคชันเพื่อการเรียนรู้ภาษิตพื้นบ้านภาษาถิ่นโคราช

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีความมุ่งหมายเพื่อ 1) สำรวจภาษิตภาษาถิ่นโคราชในจังหวัดนครราชสีมา2) พัฒนาแอปพลิเคชัน 3) ประเมินประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน และ 4) ศึกษาศึกษาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนรู้ผ่านแอปพลิเคชัน กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ 1) ครูผู้สอนในกลุ่มสาระวิชาภาษาไทยและวิชาสังคมศึกษา คัดเลือกด้วยการสุ่มตัวอย่างแบบง่ายจำนวน 48 คน 2) ผู้บอกภาษา เป็นปราชญ์ชุมชนหรือผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญภาษาถิ่นโคราช คัดเลือกแบบเจาะจงจำนวน 3 คน 3) นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6คัดเลือกด้วยการสุ่มตัวอย่างแบบง่ายจำนวน 100 คน เครื่องมือที่ใช้แบ่งออกเป็น 4 ฉบับ ดังนี้ แบบสำรวจความต้องการของผู้ใช้แอปพลิเคชัน แบบสัมภาษณ์ภาษิตพื้นบ้านภาษาถิ่นโคราช แบบประเมินประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน และแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนรู้ภาษิตพื้นบ้านภาษาถิ่นโคราชผ่านแอปพลิเคชัน มีการวิเคราะห์ข้อมูลในด้านเนื้อหาและรูปแบบ หาประสิทธิภาพและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนรู้ผลการวิจัย พบว่า 1) มีภาษิตที่มีการใช้คำภาษาถิ่นโคราช และภาษาไทยมาตรฐานสำเนียงภาษาถิ่นโคราชที่มาจากการอาชีพ ประเพณี วิถีชีวิต พฤติกรรม และความเชื่อ 2) แอปพลิเคชันแบ่งเนื้อหาเป็น 4 ส่วนคือ ข้อมูลภาษิต สำนวนความเปรียบ แบบฝึกหัด และแบบทดสอบ 3) ผลการประเมินประสิทธิภาพแอปพลิเคชันอยู่ในระดับมาก Mean=4.67 S.D.= 0.41 4) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนรู้ผ่านแอปพลิเคชันอยู่ในระดับมากคะแนนเฉลี่ยหลังเรียน Mean = 9.16 S.D.= 3.487 มีค่าสูงกว่าคะแนนก่อนเรียน Mean = 14.00 S.D.=4.533 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ .01 แสดงให้เห็นว่าแอปพลิเคชันนี้สามารถใช้เป็นสื่อในการเรียนรู้ภาษิตภาษาถิ่น ช่วยพัฒนาขัดเกลาทางสังคมให้เยาวชนปฏิบัติตนอยู่ในศีลธรรม เป็นการอนุรักษ์ภาษาถิ่น และเป็นแนวทางในการพัฒนานวัตกรรมสื่อการเรียนรู้ในอนาคต

คำสำคัญ