บทความวิจัย พ.ศ. 2560
การศึกษาการถ่ายทอดความหมายของคำอุทาน Well และ Oh จากวรรณกรรมเยาวชนแปลเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์ วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์ พ.ศ. 2560ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
ติดต่อนักวิจัย แชร์ บันทึกคำสำคัญ Translation study Applied linguistics Exclamatory words: Well and Oh Children Literature การศึกษาการแปล ภาษาศาสตร์ประยุกต์ คําอุทาน Well และ Oh วรรณกรรม เยาวชน
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง การศึกษาการถ่ายทอดทอดความหมายคำอุทาน Well และ Oh จากวรรณกรรมเยาวชนแปล แฮรรี พอตเตอร์ วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต พ.ศ. 2557
สำนวนและความเปรียบ: กลวิธีการแปลที่ปรากฏในวรรณกรรมแปล เรื่อง “แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์” พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560
การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลเรื่องสั้น “แฮรี่” เนตรทิพย์ หว่างสิงห์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2561
การแปลอดีตกาลและการณ์ลักษณะจากวรรณกรรม เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ นพรัตน์ จันทร์โสภา มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2557
กลวิธีการแปลคำนามและนามวลีเหนือจริงในโลกเวทมนตร์ของวรรณกรรมชุด “Harry Potter” วรรณวิภางค์ พลกำจัด มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช พ.ศ. 2563
Humour loss in the Indonesian translation of Harry Potter and the Sorcerer's Stone
การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชนชุดนาร์เนีย เรื่อง “ตู้พิศวง” สมพิศ เครือโชติ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2562
การศึกษาคุณค่าของคำสอนในวรรณกรรมล้านนา เรื่อง โลกหานี สิทธิชัย พันชน มหาวิทยาลัยพะเยา พ.ศ. 2562
พระราชปุจฉา : พัฒนาการและคุณค่าทางวรรณคดี พิสิทธิ์ กอบบุญ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2552
คุณลักษณะที่อาจเป็นภัยในวรรณกรรมสําาหรับเด็กของโรลด์ ดาห์ล Sirilak Sriphachan มหาวิทยาลัยมหาสารคาม พ.ศ. 2561