บทความวิจัยพ.ศ. 2557การแปลอดีตกาลและการณ์ลักษณะจากวรรณกรรม เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับนพรัตน์ จันทร์โสภา มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2557 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญTranslationการแปลASPECTSPast Tensesอดีตกาลการณ์ลักษณะงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงกลวิธีการแปลคำนามและนามวลีเหนือจริงในโลกเวทมนตร์ของวรรณกรรมชุด “Harry Potter”วรรณวิภางค์ พลกำจัด มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช พ.ศ. 2563สำนวนและความเปรียบ: กลวิธีการแปลที่ปรากฏในวรรณกรรมแปล เรื่อง “แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์”พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลเรื่องสั้น “แฮรี่”เนตรทิพย์ หว่างสิงห์ มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2561การแปลคำนามประสมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ในนวนิยายเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันอัจฉรา กวงไหม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง พ.ศ. 2562