Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2559

กลวิธีการแปลหน่วยสร้างประโยคกรรมวาจก ในนวนิยายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

ทิวา ใจหลัก มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2559

ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)

คำสำคัญ

นวนิยายกลวิธีการแปลTranslation strategiesNovelsPassive Constructionsหน่วยสร้างประโยคกรรมวาจก

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

การศึกษากลวิธีการแปลการเล่นคำในการ์ตูนขำขันภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ธรรมิกา นามนาคประเสริฐ มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2553

การศึกษาการเติมเสียงวรรณยุกต์ให้กับคำยืมภาษาอังกฤษแบบทับศัพท์และระบบการสะกดคำยืมในภาษาไทย

นวศรี ชนมหาตระกูล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559

โครงสร้างประโยคพื้นฐานภาษาบาลีและภาษาอังกฤษ : การเปรียบเทียบเพื่อการแปลเป็นภาษาไทย

โกวิทย์ พิมพวง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. 2559

กลวิธีการแปลคำทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาเรื่อง เรื่องของจัน ดารา แต่งโดย อุษณา เพลิงธรรม

วราพัชร ชาลีกุล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2562

การวิเคราะห์รูปแบบและหน้าที่ในระดับข้อความของอนุพากย์คุณศัพท์ภาษาไทยในนวนิยาย

วัชรชัย ขอบเหลือง พ.ศ. 2562

การแปลภาษาไทย-อีสานโดยใช้ฐานกฎ

สุนีย์ พงษ์พินิจภิญโญ มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2558

ขั้นตอนวิธีสำหรับการแปลภาษามลายูอักษรยาวีเป็นภาษาไทย

ศิริเรือง พัฒน์ช่วย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ พ.ศ. 2562

การแปลคำสรรพนามต่างบริบทในเรื่องสั้นจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

กังสดาล ญาณจันทร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ พ.ศ. 2560

ปัญหาการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย -ปัญหาเกี่ยวกับโครงสร้างประโยค-

สมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2563

Thai Words in English Dictionaries

มหาวิทยาลัยทักษิณ พ.ศ. 2558