การอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร
ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาบริบทชุมชน การดำรงอยู่และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมชองกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร 2) เพื่อศึกษาสภาพ ปัญหาและความต้องการในการใช้ภาษากลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร 3) เพื่อพัฒนาหลักสูตร ทดลองใช้หลักสูตร และประเมินผลหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาลิปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร 4) เพื่อสรุปบทเรียนการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร ชอบเขตพื้นที่ศึกษา ได้แก่ ชุมชนปกาเกอะญอเพชรจะขอ ตำบลสักงาม ชุมชนปกาเกอะญอ บ้านวุ้งกระสัง ตำบลโปงน้ำร้อน อำเภอคลองลาน จังหวัดกำแพงเพชร แหล่งข้อมูลในการศึกษา 1) ผู้ให้ข้อมูลบริบทชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอ ได้แก้ หัวหน้ากลุ่มปกาเกอะญอ ผู้สูงอายุ ปราชญ์ภาษาปกาเกอะญอและชาวไทยที่มีพื้นที่ชุมชนติดกับชุมชนปกาเกอะญอ จำนวน 47 คน 2) ผู้ให้ข้อมูลการดำรงอยู่และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอ จำนวน 24 คน 3) กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาสภาพ ปัญหา และความต้องการในการใช้ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอ ได้แก่ ชาวปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร จำนวน 385 คน 4) ผู้ให้ข้อมูลในการพัฒนาหลักสูตรได้แก่ ผู้นำกลุ่ม ปราชญ์ภาษาสิปกาเกอะญอ ครูผู้สอน ผู้เชี่ยวชาญภาษาและชาวปกาเกอะญอ จำนวน 10 คน 5) ผู้ให้ข้อมูลการทดลองใช้และประเมินหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาสิปกาเกอะญอ ได้แก่ เด็กและเยาวชนและชาวปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชร จำนวน 32 คน6) ผู้ให้ข้อมูลการสรุปบทเรียนการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมปกาเกอะญอไต้แก่ ผู้นำชุมชน ครูผู้สอน ปราชญ์ภาษา ผู้ปกครอง ผู้สูงอายุ เต็ก เยาวชน และซาวปกาเกอะญอ จำนวน 15 คนเครื่องมือที่ใช้ในการริจัย ต้แก่ แบบสัมภาษณ์ แบบสั่งเกต บันทึกภาคสนาม แบบสอบถาม การวิเราะห์ข้อมูล ไต้แก่ การวิเราะห์ค่าความถี่ ค่ร้อยละ ค่เฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการวิเคราะห์เนื้อหา จากการสรุปบทเรียนการอนุรักษ์และพื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ปกากอะญอ จังหวัดกำแพงเพชร ผลการศึกษา พบว่า 1. ปัจจัยแห่งความสำเร็จในการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปกาเกอะญอจังหวัดกำแพงเพชรประกอบด้วย 1) ความเข้มแข็งของชุมชน 2) ผู้นำชุมชน 3) ปราชญ์ภาษาในชุมชน 4) การมีส่วนร่วมของชุมซน 5)ความไว้วางใจของชุมชนต่อนัวิจัย ( ความรู้และประสบการณ์ของครูผู้สอน() เครือข่ายการจัตการศึกษากลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอ 8) ความพร้อมของสิ่งสนับสนุนการเรียนการสอน และ 9) สถานที่จัตการเรียนการสอน 2. แนวทางการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอะญอ จังหวัดกำแพงเพชร ไต้แก่ 1 ผู้เรียนและปราชญ์ภาษาในชุมชนควรทบทวนการเรียนการสอนต้านการอ่าน-เขียนภาษาลิปกาเกอะญออย่างต่อเนื่อง 2) ควรบันทึกข้อมูลประวัติของชุมชน บทธา คำสอน ภูมิปัญญชุมชด้วยภาษาสิปกาเกอะญอ 3) ควรมีป้ายภาษาสิปกาเกอะญอในชุมชน 4) ควรมีการทบทวนการเรียนกรสอนภาษาลิปกาเกอะญจากครูผู้เชี่ยวชาญทุกปี 5) ควรจัตหาหนังสือ ตำราหรือแบบเรียนภาษาลิปกาเกอะญอสำหรับคนในชุมชนได้ศึกษาเรียนรู้และสืบทอดภาษาต่อไป