Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2562

กลวิธีการแปลเพลงภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ของ ธานี พูนสุวรรณ: ศึกษาจากภาพยนตร์เรื่อง Moana

ณัฐจรัล จันทร์หอม มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2562

ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)

คำสำคัญ

กลวิธีการแปลTacticsโมอาน่าMoanaThani Poonsuwanธานีพูนสุวรรณ

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

การแปลบทพูดกะเทยจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ : กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่อง สตรีเหล็ก ภาค 1 และหนังสั้นรักจริงปิ๊งเก้อ Change : รัก...ไม่เปลี่ยน

ศิวนนท์ นิลพาณิชย์ พ.ศ. 2559

การศึกษากลวิธีการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์อเมริกัน เรื่อง “เดดพูล นักสู้พันธุ์เกรียน”

จิราณุช สนธิสว่าง มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563

ขั้นตอนวิธีสำหรับการแปลภาษามลายูอักษรยาวีเป็นภาษาไทย

ศิริเรือง พัฒน์ช่วย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ พ.ศ. 2562

การเล่นทางภาษาของคนไทย

ตามใจ อวิรุทธิโยธิน มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ พ.ศ. 2558

กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นภาษาไทย

ชลีกาญจน์ จันทจำรัสรัตน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา พ.ศ. 2562

การใช้คำยืมภาษาอังกฤษแปรหน่วยเสียงในภาษาไทย

รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2559

ลักษณะการใช้คำยืมภาษาอังกฤษพ้องเสียงในภาษาไทย

รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2561

การศึกษากลวิธีการแปลการเล่นคำในการ์ตูนขำขันภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ธรรมิกา นามนาคประเสริฐ มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2553

การสอนแบบไวยากรณ์และการแปลในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ในฐานะภาษาต่างประเทศในประเทศไทย : มุมมองจากบทเพลงภาษาอังกฤษ

นันทนา สิทธิรักษ์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ พ.ศ. 2558

ภาพสะท้อนหลักและศิลปะการพูดจากสำนวนไทย

อรวี บุนนาค มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2561