บทความวิจัยพ.ศ. 2557การวิเคราะห์กลวิธีการแปลบทความทางวัฒนธรรม จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษของนิตยสารเมืองโบราณมยุรี พวงอาภัย มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย พ.ศ. 2557 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญกลวิธีการแปลTranslation strategiesLinguistic featuresลักษณะทางภาษาCultural termsMuang Boran journalคำศัพท์ทางวัฒนธรรมนิตยสารเมืองโบราณงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงกลวิธีการแปลคำทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาเรื่อง เรื่องของจัน ดารา แต่งโดย อุษณา เพลิงธรรมวราพัชร ชาลีกุล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2562กลวิธีการแปลสำนวนแสดงวัฒนธรรมภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยสมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559การวิเคราะห์กลวิธีการแปลบทภาพยนตร์จากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่องThe Empresses in the Palace ราชวงศ์เฉินฮ่วนศรชัย มุ่งไธสง มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย พ.ศ. 2561กลวิธีการแปลวรรณกรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560