บทความวิจัยพ.ศ. 2560
การวิเคราะห์คุณภาพงานแปลนวนิยาย ชีวิตนิรันดร ของ มารี คอเรลลี
นิศรา วังรัตนโสภณ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2560 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
อภิปรัชญาtranslation qualityTranslation criticismคุณภาพงานแปลมารีMary CorelliMystic literatureการวิจารณ์งานแปลคอเรลลี
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
กลวิธีการแปลวรรณกรรม
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560 โครงการ ลัทธิบูรพนิยมในวรรณกรรมแปลของไทย : กรณีศึกษาเรื่องเล่านางแอนนา เลียวโนเวนส์
แพร จิตติพลังศรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2557 ดอรา บรูแดร์: วรรณกรรมแนวผสมของปาทริก โมดิอาโน
อนุสรณ์ ชมภูพล มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2563 ความสอดคล้องทางวรรณกรรม : สมมติฐานวิจัย
ศุภชัย คล่องขยัน มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์ พ.ศ. 2560 คุณค่าของลิลิตอัครศิลปินในฐานะวรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ
เกศสุดา นาสีเคน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม พ.ศ. 2562 ลิลิตอิเหนา: การศึกษาเชิงประวัติและลักษณะเด่นทางวรรณศิลป์ ในฐานะวรรณคดีลิลิต
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2560 การแปลความสัมพันธ์เชิงอำนาจ : กรณีศึกษานวนิยายเรื่อง ฟิตตี้ เฉดส์ ออฟเกรย์
การศึกษาวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง
อนันต์ รัศมี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี พ.ศ. 2563 การศึกษาคุณค่าของคำสอนในวรรณกรรมล้านนา เรื่อง โลกหานี
สิทธิชัย พันชน มหาวิทยาลัยพะเยา พ.ศ. 2562 EXPERIENCING LITERATURE
Universitas Gadjah Mada พ.ศ. 2563