บทความวิจัยพ.ศ. 2558ศึกษาภาษา กลวิธีการเขียนและเนื้อหาหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทย ชุดยอดนักสืบจิ๋วโคนันปรานต์ณัชธิดา เจ้าสินเจริญ มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2558 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญLanguageภาษากลวิธีการเขียนWriting TechniquesDetective ConanThe Japanese comic book Translated into Thaiยอดนักสืบจิ๋วโคนันหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงการศึกษากลวิธีการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์อเมริกัน เรื่อง “เดดพูล นักสู้พันธุ์เกรียน”จิราณุช สนธิสว่าง มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563กลวิธีการแปลสำนวนแสดงวัฒนธรรมภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยสมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559กลวิธีการแปลคำนามและนามวลีเหนือจริงในโลกเวทมนตร์ของวรรณกรรมชุด “Harry Potter”วรรณวิภางค์ พลกำจัด มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช พ.ศ. 2563กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นภาษาไทยชลีกาญจน์ จันทจำรัสรัตน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา พ.ศ. 2562