บทความวิจัย พ.ศ. 2560
ปัญหาการแปลผิดความหมายของนักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย มหาวิทยาลัยรามคำแหง ศศิ อินทโกสุม มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2560ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
ติดต่อนักวิจัย แชร์ บันทึกคำสำคัญ Translation การแปล ปัญหาการแปล French-Thai translation translation teaching การสอนแปล : errors in translation problems in translation การแปลผิดความหมาย การแปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง Errors in translation made by English major students : A study on types and causes มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. 2560
การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดการแปลโดยใช้ทฤษฎีไวยากรณ์ระบบและหน้าที่ : กรณีศึกษานักเรียนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ เฉลิมชัย ไชยชมภู มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ พ.ศ. 2559
การประเมินงานแปลในการเรียนการสอนแปล ศศิ อินทโกสุม มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2557
การศึกษาปัญหาในการเรียนการสอนวิชาภาษาอังกฤษ ที่โรงเรียนพระปริยัติธรรมพรหมวชิรญาณ วัดยานนาวา กรุงเทพมหานคร พระปลัดวัฒนา อภิวฑฺโฒ วัฒนา อภิวฑฺโฒ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2560
PROBLEMS AND FACTORS AFFECTING ENGLISH TO THAI TRANSLATION AMONG THIRD-YEAR ENGLISH TEACHER STUDENTS
การวิเคราะห์การแปลภาพพจน์ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ ในรายวิชาหลักการแปล 1 และหลักการแปล 2 อารัมภ์ เอี่ยมละออ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ พ.ศ. 2554
กลวิธีการแปลวรรณกรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560
มิลินทปัญหาอรรถกถา : การแปลและการศึกษาวิเคราะห์ พระราชวชิรดิลก (กิตติวัฒน์ พลวัน) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2560
ซีโหยวจี้ ? ไซอิ๋ว : วิเคราะห์กลวิธีการแปลคำศัพท์ทางวัฒนธรรม พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2558
โครงการ ภาษาศาสตร์ภาษากะเหรี่ยง ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2556