Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2561

การศึกษาเปรียบเทียบคำเรียกขานในนวนิยายจีนเรื่อง เฉินเตียวเสียลฺหวี่ กับฉบับแปลไทยเรื่อง เอี๊ยก่วยเจ้าอินทรี

ศศรักษ์ เพชรเชิดชู จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561

ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)

คำสำคัญ

TranslationการแปลAddress termsคำเรียกขานShen Diao Xia Luเอี๊ยก๋วยเจ้าอินทรี

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

การศึกษาเปรียบเทียบคำอุทานจีนในนวนิยายจีนเรื่งอ เฉ้อเตียวอิงสฺยงจฺว้านกับฉบับแปลไทยเรื่อง ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ

ธนารัตน อัครกุญ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561

อิทธิพลวรรณกรรมแปลพงศาวดารจีนเรื่องห้องสิน ต่อวรรณกรรมประเภทนิทานเรื่องโกมินทร์

พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ พ.ศ. 2557

มโนทัศน์เรื่อง อำนาจ ในวรรณกรรมพงศาวดารจีนเรื่อง เลียดก๊ก

บาหยัน อิ่มสำราญ มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2559

อิทธิพลนิทานไทยเรื่องแก้วหน้าม้าที่มีต่อนิยายจีนแปลงเรื่องเจ็งฮองเฮา

พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2561

การตอบรับวรรณกรรมจีนสมัยใหม่ของผู้อ่านไทย

ไพรินทร์ ศรีสินทร พ.ศ. 2558

หว่า : ภาษาตระกูลมอญ-เขมรในประเทศจีนตามทรรศนะของนักวิชาการจีน

เมชฌ สอดส่องกฤษ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2558

การทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวกับการศึกษาคำปฏิภาคจีน-ไทย

โสมวรรณ พัวเวส มหาวิทยาลัยพะเยา พ.ศ. 2561

การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ในภาษาจีนกลางและภาษาม้ง

ชนัญญา พวงทอง มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2562

ภาษาจ้วง : ภาษาไทในประเทศจีนตามทรรศนะของนักวิชาการจีน

เมชฌ สอดส่องกฤษ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2558

การศึกษาที่มาและเนื้อหาของคำในศัพทานุกรมภาษาจีน-ไทย เสียนหลัวกว่านอี้หยู่

อรกัญญา โรจนวานิชกิจ พ.ศ. 2558