Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2558

Satu analisis ketepatan terjemahan chengyu dalam novel jia (keluarga) ke dalam Bahasa Melayu (an analysis of the accuracy of chengyu translation in the novel jia [Family] into Malay)

Universiti Sains Malaysia พ.ศ. 2558

คำสำคัญ

Chinese-Malay translationLexical meaningChengyuMeaning transferTrue meaning

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

การศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการแปลวรรณกรรมนวนิยายกำลังภายในฉบับแปลภาษาไทยเรื่องกระบี่ใจพิสุทธิ์ จากต้นฉบับภาษาจีนเรื่องเหลียนเฉิงเจวี๋ย (???)

มาลี วรลัคนากุล มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2560

Kehilangan makna Dalam penterjemahan chengyu ke dalam bahasa Melayu

Universiti Sains Malaysia พ.ศ. 2556

Pemindahan Fungsi Yuqi Zhuci Tipikal dalam Terjemahan Bahasa Cina-Bahasa Melayu

พ.ศ. 2562

An analysis of Chengyu translation strategies into Malay

Universiti Sains Malaysia พ.ศ. 2557

รายงานการวิจัยการศึกษาข้อผิดพลาดการแปลภาษาไทย - จีนของนิสิตวิชาเอกภาษาจีน ชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยทักษิณ

เกตมาตุ ดวงมณี มหาวิทยาลัยทักษิณ พ.ศ. 2555

ปัญญาสชาดกฉบับเชียงใหม่ : ปริวรรต แปล และศึกษาวิเคราะห์

พระมหาวีรเดช อธิปญฺโ (จะปา) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2558

การศึกษาวิธีการสื่อความหมายว่า “ทำให้” ในภาษาจีนและภาษาไทยผ่านมุมมอง งานแปลจีน-ไทย: กรณีศึกษางานแปลจากวารสารสถาบันขงจื่อ

นลินทิพย์ วิภาวัฒนกุล สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ พ.ศ. 2562

การทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวกับการศึกษาคำปฏิภาคจีน-ไทย

โสมวรรณ พัวเวส มหาวิทยาลัยพะเยา พ.ศ. 2561

การศึกษาเปรียบเทียบความเปรียบ “ไซ่ฮั่น” ฉบับภาษาจีน กับฉบับแปลภาษาไทย

พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560

ข้อสังเกตเกี่ยวกับการแปล พจนานุกรมไทย-จีน -พินิจพิเคราะห์ร่วมกับคุณเธียรชัย เอี่ยมวรเมธ

เฉิน หรงหลิน มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พ.ศ. 2559