กำลังโหลดข้อมูล…
Search for a command to run...
ในยุคแห่งระบบข้อมูลสารสนเทศ เอกสารต่างๆ ได้กระจายอยู่ทั่วไปบนระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ตและมีแนวโน้มที่จะเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็วต่อไปในอนาคต เอกสารเหล่านี้มีถูกเขียนขึ้นโดยใช้ภาษาต่างๆ กัน ถึงแม้ว่าระบบค้นสืนสารสนเทศ (Search engine) ในปัจจุบันจะมีประสิทธิภาพสูงมากในการค้นคืนสารสนเทศ อย่างไรก็ตามระบบค้นคืนสารสนเทศเหล่านี้จะค้นหาเฉพาะเอกสารที่ถูกเขียนโดยใช้ภาษาเดียวกับคำสำคัญ (Keywords) เท่านั้น ดังนั้นงานวิจัยนี้ได้นำเสนอวิธีการสืบค้นสารสนเทศข้ามภาษาสำหรับเอกสารภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แนวคิดสำคัญของงานวิจัยนี้ประกอบด้วย 2 ส่วนหลักคือ1) การใช้ออนโทโลยีในการทำดัชนีเอกสารเพื่อรองรับการค้นคืนข้ อมูลข้ามภาษาและใช้โครงสร้างของออนโทโลยีช่วยในการค้นคืนข้อมูลเชิงความหมาย (Semantic Search) และ 2) แนวคิดในการจัดเรียงข้ อมูล (Ranking) ผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นคืนข้อมูล ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าระบบสามารถค้นหาเอกสารได้ทั้งเอกสารภาษาไทยและภาษาอังกฤษโดยใช้คำสำคัญเพียงภาษาเดียวเท่านั้นและสามารถปรับปรุงค่ารีคอล (Recall) และค่าพรีซีชั่น(Precision) ให้สูงขึ้น