บทความวิจัยพ.ศ. 2560
การศึกษาข้อผิดพลาดในการใช้คำปรากฎร่วมที่ประกอบด้วยคำกริยากับคำนาม ของนักศึกษาชาวไทยที่มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในระดับกลางและระดับสูง
สาธินี สงวนนาม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2560 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
Collocation ErrorsProficiency levelsCongruent and non-congruent itemsDelexical verb+noun collocationข้อผิดพลาดในการใช้คำปรากฏร่วมความหมายสอดคล้องและความหมายไม่สอดคล้องคำปรากฏร่วมของคำกริยากับคำนามระดับสมรรถนะทางภาษาอังกฤษ(ระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทย)
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการแทรกแซงของภาษาแม่ และข้อผิดพลาดที่เกิดจากอันตรภาษาในงานเขียนของนักศึกษามหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ
ฝนทิพย์ เพชรด่านเหนือ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ. 2559 การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการใช้ภาษาสุภาพของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทย
ธนิส พูนวงศ์ประเสริฐ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2559 การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดการใช้คำลักษณนามภาษาจีนกลางในด้านโครงสร้างไวยากรณ์ของนักศึกษาชาวไทย และข้อเสนอแนะ
อมรา อภัยพงศ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี พ.ศ. 2563 การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดการแปลโดยใช้ทฤษฎีไวยากรณ์ระบบและหน้าที่ : กรณีศึกษานักเรียนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ
เฉลิมชัย ไชยชมภู มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ พ.ศ. 2559 ข้อบกพร่องของการใช้ภาษาเขียนตอบอัตนัยของนักศึกษาวิชาเอกภาษาไทย มหาวิทยาลัยรามคำแหง
ณัฐวรรณ ชั่งใจ มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2560 การศึกษารูปแบบความผิดพลาดของการเน้นเสียงพยางค์ระดับคำในภาษาอังกฤษของนักเรียนและครูผู้สอนภาษาอังกฤษ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 - 6ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ
ปิยนาถ อินทร์เจริญ มหาวิทยาลัยบูรพา พ.ศ. 2562 การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ทั้ง 4 ประเภท ในการใช้ลักษณนามภาษาจีนของนักเรียนไทย
อภิญญา จอมพิจิตร พ.ศ. 2560 การเรียนการสอนคำศัพท์ในห้องเรียนชาวไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาต่างประเทศ: จากงานวิจัยสู่การนำไปใช้
จงรักษ์ เลี้ยงพานิชย์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ. 2557 การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการใช้คำไม่แท้ในภาษาจีนของนักศึกษาไทยระดับปริญญาตรีและข้อเสนอแนะในการสอน กรณีศึกษา : นิสิตสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ประเทศไทย
ภัทรปภา ทองแท่งใหญ่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. 2562 ข้อผิดพลาดด้านการสะกดคำไทยของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ