การมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นในจังหวัดชายแดนใต้อย่างยั่งยืน:กรณีศึกษาการแสดงมะโย่ง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี

บทคัดย่อ

บทคัดย่อ โครงการวิจัย การมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นในจังหวัดชายแดนใต้ อย่างยั่งยืน: กรณีศึกษา การแสดงมะโย่ง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี To Participate in the Promotion of Local Culture in the Deep South Sustainable: A Case Study Shows Ma Yong, Muang Pattani. ผู้วิจัย เชษฐา มุหะหมัด เสนอ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นในจังหวัดชายแดนใต้อย่างยั่งยืน ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกนักแสดงมะโย่ง ประชาชน ภาครัฐและเอกชน ใช้วิธีการเลือกแบบเจาะจง (Purposive Sampling) และวิเคราะห์ข้อมูลในเชิงคุณภาพ โดยการจำแนกข้อมูลแต่ละกลุ่มตามวัตถุประสงค์ที่ผู้วิจัยวางไว้ และหลังจากนั้นนำข้อมูลมาวิเคราะห์ในแต่ละประเด็นตามวัตถุประสงค์และการนำเสนอข้อมูลในเชิงการพรรณนา ผลการวิจัยพบว่าพัฒนาการของการแสดงมะโย่งที่มีความเกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิต ในด้านวัฒนธรรมท้องถิ่นในจังหวัดปัตตานีมีมานานมากกว่า ๔๐๐ ปี ซึ่งปรากฏหลักฐานเด่นชัด ในสมัยราชินีฮิเยาครองเมืองปัตตานี และยังพบการบันทึกในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสแหลมมลายู ต่อมาได้แพร่หลายสู่ระดับประชาชนทั่วไปและเป็นการใช้เพื่อความบันเทิง ประกอบพิธีกรรมรักษาโรคจนถึงปัจจุบัน ในขณะที่เดียวกันยังพบว่าเงื่อนไขของ การส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นให้สามารถคงอยู่ได้แก่ การมีส่วนร่วมในกระบวนการค้นหาปัญหา และสาเหตุของปัญหาในท้องถิ่น การมีส่วนร่วมในการวางแผนพัฒนา การมีส่วนร่วมในการดำเนินงานพัฒนา การมีส่วนร่วมในการรับผลประโยชน์จากการพัฒนา และการมีส่วนร่วมในการประเมินผลการพัฒนา ซึ่งสามารถเป็นองค์ความรู้ของท้องถิ่นเพื่อดำรงรักษาไว้ซึ่งศิลปวัฒนธรรมเพื่อความยั่งยืน คำสำคัญ: การมีส่วนร่วม, มะโย่ง, วัฒนธรรมท้องถิ่น, ชายแดนใต้, ยั่งยืน

คำสำคัญ