บทความวิจัยพ.ศ. 2559การแปลบทพูดกะเทยจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ : กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่อง สตรีเหล็ก ภาค 1 และหนังสั้นรักจริงปิ๊งเก้อ Change : รัก...ไม่เปลี่ยนศิวนนท์ นิลพาณิชย์ พ.ศ. 2559 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำสำคัญSubtitlesTranslation from Thai into EnglishTranslation of ladyboys? dialoguesการแปลบทพูดกะเทยการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษบทบรรยายใต้ภาพยนตร์และหนังงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงการศึกษากลวิธีการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์อเมริกัน เรื่อง “เดดพูล นักสู้พันธุ์เกรียน”จิราณุช สนธิสว่าง มหาวิทยาลัยรังสิต พ.ศ. 2563ปัญหาการแปลบันเทิงคดีภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย กรณีศึกษาเรื่อง Ladyboy the Secret World of Thailand’s Third Genderเหมพัสสิริ หว่างพัน มหาวิทยาลัยรามคำแหง พ.ศ. 2561การแปลคำสรรพนามต่างบริบทในเรื่องสั้นจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยกังสดาล ญาณจันทร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ พ.ศ. 2560กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นภาษาไทยชลีกาญจน์ จันทจำรัสรัตน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา พ.ศ. 2562