บทความวิจัยพ.ศ. 2559
การอุปถัมภ์การแปลหนังสือภาษาญี่ปุ่นในไทยด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ช่วง ค.ศ. 1970-1980
ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2559 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
Ideologyอุดมการณ์Translation StudiesPatronageการแปลศึกษาความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่นJapan-Thailand relationsผู้อุปถัมภ์การแปล
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
งานค้นคว้าประวัติศาสตร์ไทยโดยนักวิชาการญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2
ชาคริต ชุ่มวัฒนะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พ.ศ. 2560 การรับรู้วรรณกรรมญี่ปุ่นของปัญญาชนไทย
ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2561 เทคนิคการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติ : วิเคราะห์การแปลเอกสารธุรกิจ
สมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2560 Publication Trends and Profiles of Thai Scholarly Articles in Translation Studies:A Bibliometric Approach
มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2561 กลวิธีการแปลสำนวนแสดงวัฒนธรรมภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
สมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2559 ลักษณะการแปลเนื้อความภาษาเกาหลีของผู้เรียนชาวไทย กรณีศึกษานิสิตวิชาเอกภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยบูรพา
กนกวรรณ สาโรจน์ มหาวิทยาลัยบูรพา พ.ศ. 2563 การเคลื่อนย้ายทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและนัยต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมของประเทศไทย : กรณีศึกษาการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในเขตภาคใต้
นิศากร ทองนอก สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย] พ.ศ. 2551 รายงานการวิจัยการศึกษาข้อผิดพลาดการแปลภาษาไทย - จีนของนิสิตวิชาเอกภาษาจีน ชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยทักษิณ
เกตมาตุ ดวงมณี มหาวิทยาลัยทักษิณ พ.ศ. 2555 ปัญหาการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย การแปลคำศัพท์
สมเกียรติ เชวงกิจวณิช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2561 สำนวนในภาษาญี่ปุ่น
อิทธิพล บัวย้อย มหาวิทยาลัยพะเยา พ.ศ. 2559