บทความวิจัยพ.ศ. 2562
การเลือกสรรและการดัดแปลงพงศาวดารจีนฉบับแปลไทยเป็นบทละครรำของหลวงพัฒนพงศ์ภักดี
ปาริฉัตร พิมล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2562 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
AdaptationSelectionการดัดแปลงLuang PhatthanaphongphakdiThai classical dramaการเลือกสรรบทละครรำหลวงพัฒนพงศ์ภักดี
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
การพรรณนาภาษาสุ่ยในประเทศสาธารณรับประชาชนจีน
เมชฌ สอดส่องกฤษ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2559 การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีทางวาทศาสตร์เชิงอุปมาของสำนวนจีนทางพุทธศาสนากับสำนวนไทยที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
พิริยา สุรขจร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2558 การตอบรับวรรณกรรมจีนสมัยใหม่ของผู้อ่านไทย
ไพรินทร์ ศรีสินทร พ.ศ. 2558 การศึกษาเปรียบเทียบคำอุทานจีนในนวนิยายจีนเรื่งอ เฉ้อเตียวอิงสฺยงจฺว้านกับฉบับแปลไทยเรื่อง ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ
ธนารัตน อัครกุญ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561 อิทธิพลวรรณกรรมแปลพงศาวดารจีนเรื่องห้องสิน ต่อวรรณกรรมประเภทนิทานเรื่องโกมินทร์
พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ พ.ศ. 2557 อ่านวรรณกรรมไทยพากษ์จีนในสังคมไทยยุคพัฒนา
กรพนัช ตั้งเขื่อนขันธ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2558 มโนทัศน์เรื่อง อำนาจ ในวรรณกรรมพงศาวดารจีนเรื่อง เลียดก๊ก
บาหยัน อิ่มสำราญ มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2559 อิทธิพลนิทานไทยเรื่องแก้วหน้าม้าที่มีต่อนิยายจีนแปลงเรื่องเจ็งฮองเฮา
พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2561 มโนอุปลักษณ์ [หน้า] ในสำนวนจีน
ไตรทิพย์สุดา เสนาธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2562 ความเป็นจีนในละครโทรทัศน์ไทย
ปรีชา อัครจันทโชติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561