บทความวิจัยพ.ศ. 2563
Peut-on traduire la litt?rature classique siamoise en fran?ais ?
Gilles DELOUCHE พ.ศ. 2563 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
Poetry translationThai classical literatureLitt?rature classique siamoiseTraduction de la po?sieTraduction tha?-fran?aisTranslation Thai-French
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan bahasa perancis
Universiti Putra Malaysia พ.ศ. 2558 คำเหมือนในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
จันทิมา ชุวานนท์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี พ.ศ. 2562 “ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม” ในการสอนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศ
รัชนีวรรณ มาวงศ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง พ.ศ. 2562 The use of English as a lingua franca in translation
มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ พ.ศ. 2559 บทบาทด้านการแปลของมิสชันนารีฝรั่งเศสสมัยสยามปฏิรูป (พ.ศ.2411-2453)
กันตพงศ์ จิตต์กล้า มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ. 2557 Caract?ristiques des manuels parascolaires de grammaire du fran?ais langue ?trang?re cr??s par des auteurs tha?landais
Sunporn EIAMMONGKHONSAKUN มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พ.ศ. 2561 การใช้อักษรไทยถ่ายทอดเสียงอรรธสระ [j] ในคําภาษาฝรั่งเศส
สัญชัย สุลักษณานนท์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2561 กลวิธีการแปลวรรณกรรม
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2560 การใช้แผนผังความค ิ ดในการเรียนการสอนไวยากรณ์ภาษา ฝรั่งเศส เรื่องประพันธสรรพนาม (les pronoms relatifs)
วาทินี ลิ้มโภคา มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ พ.ศ. 2561 ENGLISH AS A LINGUA FRANCA: IMPLICATIONS FOR PEDAGOGY AND ASSESSMENT