Command Palette

Search for a command to run...

กลับไปผลการค้นหา
บทความวิจัยพ.ศ. 2561

The Translator’s Challenges in English-to-Thai Idiom Translation of Hillary Rodham Clinton’s Memoir, Hard Choices Aunyapat

สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2561

คำสำคัญ

MemoirEnglish to Thai translationHard Choicesidiom translationidiom translation challenges

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

English into Thai Translation Errors of English Prepositions and Prepositional Phrases of Thai Undergraduates

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก พ.ศ. 2559

Directives in English and Thai Dialogues : A Comparative Study of English Source Texts and Thai Target Texts

พ.ศ. 2557

โครงสร้างประโยคพื้นฐานภาษาบาลีและภาษาอังกฤษ : การเปรียบเทียบเพื่อการแปลเป็นภาษาไทย

โกวิทย์ พิมพวง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. 2559

A study of translation of relative clauses from English into Thai

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2562

การแปลบทพูดกะเทยจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ : กรณีศึกษาภาพยนตร์เรื่อง สตรีเหล็ก ภาค 1 และหนังสั้นรักจริงปิ๊งเก้อ Change : รัก...ไม่เปลี่ยน

ศิวนนท์ นิลพาณิชย์ พ.ศ. 2559

กลวิธีการแปลเพลงภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ของ ธานี พูนสุวรรณ: ศึกษาจากภาพยนตร์เรื่อง Moana

ณัฐจรัล จันทร์หอม มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2562

โครงการ ลัทธิบูรพนิยมในวรรณกรรมแปลของไทย : กรณีศึกษาเรื่องเล่านางแอนนา เลียวโนเวนส์

แพร จิตติพลังศรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2557

การใช้คำยืมภาษาอังกฤษที่ผิดไวยากรณ์ในภาษาไทย

รัชตพล ชัยเกียรติธร มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2561

ข้อผิดพลาดในการเขียนภาษาไทยของนิสิตชาวกัมพูชา มหาวิทยาลัยบูรพา: ศึกษากรณีการใช้คำและการสร้างประโยค

จิตตาภา สารพัดนึก ไชยปัญญา มหาวิทยาลัยบูรพา พ.ศ. 2562

แนวโน้มในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยผิดในระดับคำ วลี และประโยค: กรณีศึกษาของนักศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี

สุพัฒน์ กู้เกียรติกูล มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี พ.ศ. 2560