รายงานฉบับสมบูรณ์พ.ศ. 2554ฮีกายัต จารัง กูลีนา และพงศาวดารอิเหนาฉบับอารีนัครา : "แปล" หรือ"แปลง" ?รัตติยา สาและ มหาวิทยาลัยทักษิณ พ.ศ. 2554 ติดต่อนักวิจัยแชร์ บันทึกเข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกงานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียงกลวิธีและปัญหาในการแปลชื่อเรื่องของงานวรรณกรรมเยอรมันเป็นไทยถนอมนวล โอเจริญ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2556Full textการแปลสิ่งทดแทนทางวัฒนธรรม จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยพัชรี โภคาสัมฤทธิ์ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2555Full textDOIวินยาลังการฎีกา ทุติยภาค : การแปลและศึกษาวิเคราะห์พระมหาเสฏฐวุฒิ วชิรญาโณ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2560การศึกษาการเปลี่ยนแปลงของถ้อยคำและสำนวนที่ปรากฎในอักขราภิธานศรับท์หมอบรัดเลย์จันจิรา จันทร์เจริญสุข คณะครุศาสตร์อุตสาหกรรม สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง พ.ศ. 2553DOIพุทธทำนาย : สารัตถะและการสืบทอดคำนวณ นวลสนอง, วรเวช ว่องศิริและอีก 1 มหาวิทยาลัยทักษิณ พ.ศ. 2556Full textบทแปลเรื่อง "ประวัติศาสตร์ศิลปะของโลกของฮิว ออนเนอร์และจอห์น เฟลมมิ่ง" พร้อมบทวิเคราะห์สิริกัญญา แก้วพ่วงเสก, นันทวัน ชูอารยะประทีป มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2552Full textคัมภีร์มูลสิกขา-มูลสิกขาฎีกา : การแปลและวิเคราะห์วิโรจน์ คุ้มครอง มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2561คัมภีร์สุจิตตาลังการ : การปริวรรต การแปล และวิเคราะห์วิโรจน์ คุ้มครอง มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. 2562พระราชปุจฉา : พัฒนาการและคุณค่าทางวรรณคดีพิสิทธิ์ กอบบุญ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พ.ศ. 2552DOIการพัฒนาวิธีการแปลความหมายภาษามือไทยจากท่ามือนิ่งและท่าเคลื่อนไหวที่จำแนกแล้วนพพร โชติกกาธร, นพพร โชติกกำธรและอีก 2 สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง พ.ศ. 2551Full textDOI