บทความวิจัยพ.ศ. 2559
การเปรียบเทียบคำยืมภาษาอังกฤษแบบตัด-เพิ่มเสียงพยางค์ในภาษาไทยและภาษาจีน
รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2559 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
การเปรียบเทียบคำยืมภาษาอังกฤษEnglish loan wordsA ComparisonChinese Loan WordsDeleted/ Added Syllable-Sound Loan WordsThai Loan Wordsคำยืมตัดเพิ่มเสียงพยางค์คำยืมภาษาจีนคำยืมภาษาไทย
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
การวิเคราะห์และเปรียบเทียบคำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏในภาษาไทยและภาษาจีน
รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2556 เปรียบเทียบคำที่ออกเสียงคล้ายกันระหว่างภาษาจีนกลางกับภาษาไทยมาตรฐาน
เซียว ซานซาน มหาวิทยาลัยศรีปทุม พ.ศ. 2560 การศึกษาเชิงเปรียบเทียบรูปแบบทางไวยากรณ์ระหว่างส่วนเติมเต็มบอกผลของภาษาจีนกับรูปแบบในภาษาไทย
วันกวีย์ สิงห์ธนะ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พ.ศ. 2561 กลวิธีการใช้อักษรจีนในคำทับศัพท์ชื่อสกุลคนไทย: รูปแบบ การถ่ายเสียงพยางค์และการกำกับเสียงด้วยอักษรจีน
วิไล ลิ่มถาวรานันต์ มหาวิทยาลัยบูรพา พ.ศ. 2561 การศึกษาเปรียบเทียบสำนวนที่มีคำว่า ปาก ในภาษาจีนและภาษาไทย
ชัญญภัค โตเจริญบดี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2562 การศึกษาเปรียบเทียบโครงสร้างและการใช้คำกริยาในภาษาจีนและภาษาไทย
เกรียงไกร กองเส็ง มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา พ.ศ. 2559 รูปแทนไวยากรณ์ของผู้รู้ทวิภาษา---กรณีศึกษาผู้รู้ทวิภาษาไทย-จีนต่างศักย์
ศันสนีย์ เอกอัจฉริยา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561 การศึกษาเปรียบเทียบความเปรียบ “ไซ่ฮั่น” ฉบับภาษาจีน กับฉบับแปลภาษาไทย
พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560 การเปรียบเทียบลักษณะทางกลสัทศาสตร์ของสระภาษาไทยที่ออกเสียงโดยนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยกับผู้พูดภาษาไทย
เล่อ ยิ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2560 การศึกษาเปรียบเทียบคำรื่นหูในภาษาไทยและจีนด้านโครงสร้างภาษา.
ตงตง ฉิน มหาวิทยาลัยศรีปทุม พ.ศ. 2563