บทความวิจัยพ.ศ. 2558
การแปลถ้อยคำต้องห้ามที่ใช้เน้นความหมายในวรรณกรรมเรื่อง The Catcher in the Rye
สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2558 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
TranslationTaboo wordsEmphatic wordsKhamrawee-BaitoeyThe Catcher in the Ryeการแปล ถ้อยคำต้องห้าม คำเน้นความหมาย คำระวี-ใบเตย The Catcher in the Rye
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
นิราศษีดา : ขนบการคร่ำครวญตามทฤษฎีวรรณคดีสันสกฤต
ปารมิตา นิสสะ วิทยาลัยดุสิตธานี พ.ศ. 2561 กบฏบวรเดชในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์
สาลินี มานะกิจ มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2559 ยมกในบทประพันธ์ของพาณะ
นาวิน วรรณเวช มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2560 บทปริทัศน์หนังสือ “โต้ท่านปรีดี”
สมบัติ กุสุมาวลี สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ พ.ศ. 2563 มิวคัสเมมเบรนเพมฟิกอยด์: ปริทัศน์วรรณกรรม
สุรวุฒน์ พงษ์ศิริเวทย์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2561 การขับขานวรรณกรรมล้านนา : จ๊อย
คณิเทพ ปิตุภูมินาค มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2557 การสร้าง ความเป็นล้านนา ในวรรณกรรมของนักเขียนภาคเหนือ
สุนทร คำยอด มหาวิทยาลัยแม่โจ้ พ.ศ. 2559 Menelusuri Elemen Sejarah dalam Novel
Leander’s Absurdity in John Cheever’s The Wapshot Chronicle
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก พ.ศ. 2561 อุดมการณ์ล้านนานิยม ในวรรณกรรมของนักเขียนภาคเหนือ
สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. 2559