บทความวิจัยพ.ศ. 2558
การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีทางวาทศาสตร์เชิงอุปมาของสำนวนจีนทางพุทธศาสนากับสำนวนไทยที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
พิริยา สุรขจร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2558 ชื่อผู้แต่งข้างต้นเป็นข้อความจากระเบียนผลงาน ไม่ได้ผูกกับรหัสนักวิจัย จึงกดดูผลงานอื่นของบุคคลนี้ไม่ได้ — ในคลังนี้ 142,080 ผลงาน (63.6% ของทั้งหมด) มีชื่อผู้แต่งที่เชื่อมกับหน้าผู้แต่งได้ และ 60,298 ผลงาน (27.0%) มีผู้แต่งที่ผูกกับรหัสนักวิจัยจริง ส่วนอีก 81,382 ผลงานไม่มีข้อมูลผู้แต่งเลย (มีชื่อผู้แต่งเป็นข้อความอยู่ 142,009 ผลงาน = 63.5%)
คำสำคัญ
BuddhismพุทธศาสนาMetaphorComparative Studyการศึกษาเปรียบเทียบอุปลักษณ์RhetoricสำนวนไทยสำนวนจีนประเภทtypesSimileอุปมาChinese and Thai idiomatic expressionsวาทศาสตร์
งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง
การศึกษาเปรียบเทียบความเปรียบ “ไซ่ฮั่น” ฉบับภาษาจีน กับฉบับแปลภาษาไทย
พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2560 รูปแทนไวยากรณ์ของผู้รู้ทวิภาษา---กรณีศึกษาผู้รู้ทวิภาษาไทย-จีนต่างศักย์
ศันสนีย์ เอกอัจฉริยา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2561 การศึกษาเชิงเปรียบเทียบรูปแบบทางไวยากรณ์ระหว่างส่วนเติมเต็มบอกผลของภาษาจีนกับรูปแบบในภาษาไทย
วันกวีย์ สิงห์ธนะ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พ.ศ. 2561 เปรียบเทียบคำที่ออกเสียงคล้ายกันระหว่างภาษาจีนกลางกับภาษาไทยมาตรฐาน
เซียว ซานซาน มหาวิทยาลัยศรีปทุม พ.ศ. 2560 การศึกษาเปรียบเทียบโครงสร้างและการใช้คำกริยาในภาษาจีนและภาษาไทย
เกรียงไกร กองเส็ง มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา พ.ศ. 2559 การเปรียบเทียบคำยืมภาษาอังกฤษแบบตัด-เพิ่มเสียงพยางค์ในภาษาไทยและภาษาจีน
รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2559 พลวัต ความหมาย อิทธิพล และความเชื่อ ของคำศัพท์ ภาษาจีนที่ปรากฏในบริบทประเพณีกินเจ ของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดตรัง
เกตมาตุ ดวงมณี มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ พ.ศ. 2558 การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ในภาษาจีนกลางและภาษาม้ง
ชนัญญา พวงทอง มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2562 อุปลักษณ์ “ใจ” กับคำแสดงประสาทสัมผัสในภาษาจีน เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ชัชวดี ศรลัมพ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2561 การศึกษาเปรียบเทียบสำนวนที่มีคำว่า ปาก ในภาษาจีนและภาษาไทย
ชัญญภัค โตเจริญบดี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2562