บทความวิจัยพ.ศ. 2557

Directives in English and Thai Dialogues : A Comparative Study of English Source Texts and Thai Target Texts

พ.ศ. 2557

คำสำคัญ

วัฒนธรรมSpeech actวัจนกรรมกลวิธีการแปลTranslation strategyPoliteness strategyกลวิธีความสุภาพCross-cultural pragmaticsDirectivesPragmatic formulaการบอกให้ทำวัจนปฏิบัติศาสตร์ข้ามสูตรทางวัจนปฏิบัติศาสตร์

งานวิจัยในหัวข้อใกล้เคียง

โครงสร้างประโยคพื้นฐานภาษาบาลีและภาษาอังกฤษ : การเปรียบเทียบเพื่อการแปลเป็นภาษาไทย

โกวิทย์ พิมพวง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. 2559

การปนกันระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษในสื่อสิ่งพิมพ์ไทย : กรณีศึกษาหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

สุกนต์ธี คำตานิตย์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ. 2559

การสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ: กรณีศึกษาโครงสร้างคำกริยาในภาษาไทย

เฉลิมเกียรติ สุขเอียด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2562

ลักษณะการใช้คำยืมภาษาอังกฤษพ้องเสียงในภาษาไทย

รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2561

การใช้คำยืมภาษาอังกฤษแปรหน่วยเสียงในภาษาไทย

รัชตพล ชัยเกียรติธรรม มหาวิทยาลัยพายัพ พ.ศ. 2559

An Analysis of Speaking Activities in Local Thai English Textbooks

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย พ.ศ. 2563

English into Thai Translation Errors of English Prepositions and Prepositional Phrases of Thai Undergraduates

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก พ.ศ. 2559

การแก้ความเข้าใจผิดของคู่สนทนาในภาษาไทย : การศึกษากลวิธีทางภาษากับข้อคำนึงที่เป็นเหตุจูงใจ

สิทธิธรรม อ่องวุฒิวัฒน์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. 2561

การสอนแบบไวยากรณ์และการแปลในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ในฐานะภาษาต่างประเทศในประเทศไทย : มุมมองจากบทเพลงภาษาอังกฤษ

นันทนา สิทธิรักษ์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ พ.ศ. 2558

การสื่อสารอนุประโยคสัมพัทธ์ภาษาไทยในมุมมองโลก

อัญชลี วงศ์วัฒนา มหาวิทยาลัยนเรศวร พ.ศ. 2558

Command Palette